音乐剧《天生一对》| 跨国合作编舞，用舞蹈来解构这个复杂的世界
音乐剧中，除了美妙动人的音乐旋律，还有另一个重要组成部分——舞蹈。舞蹈是跨越了语言的表达方式，可以将无法言说的环境氛围和内心情绪通过舞者的肢体动作传达给观众。在音乐剧中，舞蹈还有着推动剧情发展、表现戏剧冲突的作用，是演员传达情感，帮助观众快速理解剧情的重要方式。
八子真寿美（日）舞蹈编导
日本著名编舞。立教大学在校时开始钟情爵士舞，策划、导演、编舞并参演舞蹈专场演出，全面涉足从创作到演出的全过程活动。持有BASI普拉提认定资格。在东京数家舞蹈及普拉提学校执教。编舞作品广告类有「Promise」、「味覚糖」、「大塚製薬」等。音乐剧编舞作品《FAME》《百老汇音乐剧金曲演唱会》《三丽鸥音乐剧》(日本及海外巡演)、氣志團巡演演唱会等。2017年日本四季剧团家庭音乐剧中文版《想变成人的猫》、2019年《素敵小魔女》特邀编舞，受到业界高度评价。
牛俊杰 舞蹈编导
一起走进音乐剧《天生一对》 ······
专访舞蹈编导：八子真寿美（日）
默契考验 “远程”创作
参与这部戏的感受如何？与牛俊杰老师是如何配合的？
这次特殊时期的“远程”创作方式非常辛苦，远远超出了我的想象。前期我是非常焦虑的，因为排练现场随时会有新的变化和要求，而我无法第一时间迅速地解决和调整。同时，我也无法和演员及其他主创们面对面地同频、共享创作能量，对我而言，有很大难度。
和牛牛老师随时保持紧密高效的沟通配合，牛牛老师还会对现场道具及调度等导演的要求及时做出灵活的应对，所以，由衷地感谢他。
跨洋编排 累并快乐
在创排过程中印象最深刻的一件事？
我在日本的创作团队还有4位舞者，我在他们的配合下一起录制舞蹈视频。因为只有4个人，但是要编排出16名演员的舞蹈，包括舞蹈队形和舞台调度，所以每次在排练厅编排都特别热闹。
用舞蹈突出角色个性
您是如何理解这部作品的，在编舞的过程中又是如何体现这种理解的？
剧中的每一位人物都个性鲜明，特别是小洛特和路易丝这对双胞胎，有意思的是不一样的成长环境下，刚好性格也截然相反。所以我也最大化地突出每个角色的特征，同时尽可能的增加舞蹈的跃动感。
勇气、羁绊、暖心
向观众推荐一下这部音乐剧吧！
本就有着深深的羁绊而链接在一起的孩子们，用她们的行动力创造了新的羁绊，开创了新的人生篇章。一个非常了不起的故事，一部充满活力和勇气的暖心作品。一定不要错过，欢迎来剧场观看哦！
专访舞蹈编导：牛俊杰
同样的故事
不一样的讲述方式
在舞蹈方面有什么不同于原版的地方或者特别的设计吗？
音乐剧《天生一对》中文版在剧本设计上与原版会有些不同，刘天池导演更注重对整个剧本的把握，戏剧的表现方式也更加本土化。在剧本上探索的东西有所不同，我们更注重整个故事的叙事性，原版更突出舞蹈和音乐的表现性。
其中有一场戏，当小洛特得知伊蕾娜要成为自己继母时，她做了一个噩梦，在梦中出现了一个巫婆，因为小洛特觉得伊蕾娜的出现，会阻止爸爸妈妈的复合，而对于她来说伊蕾娜是她难以抗衡的力量，所以这个巫婆其实就是小女孩幻想中的伊蕾娜。
《天生一对》舞美设计图
原版在这场戏中用的是镜子，我们则是用了大段的绸子，让整个场景在富有美感的同时更能表现梦境中的那种迷失感，更能体现孩子在这样的梦境中的感觉。
孩子比我们想的
更有想象力和感知力
作为一部家庭音乐剧，在舞蹈的编排上是如何做到儿童和成人的审美兼顾的？
从整体剧目上，我们并没有刻意突出儿童的元素，而是打造了一部儿童大人可以同时欣赏的作品，只是各自欣赏的角度和看到的内核有所不同。
因为现在的孩子，他们看的动画片、动画电影，都是通过各式各样的外壳来讲述包裹在里面的温暖故事核心，所以在这样资源丰富的环境下，经过这么多作品的训练，孩子已经具备了从不同作品中吸收他们自己所喜欢内容的能力，他们的想象力非常丰富，对作品内核的感知力也很强的，并且对作品有着自己的想法和要求。
所以舞蹈上我们并没有用那些很儿童的方式去表现，而是依靠戏剧的逻辑，在故事推进的过程中，根据剧情需要设计不同形式的舞蹈，比如说描述夏令营的舞蹈，那我们就要用孩子们夏令营那种欢笑与打闹的方式来表现，我们也相信孩子会喜欢这样一部高质量的作品。
一部孩子会笑
大人会落泪的音乐剧
您怎么理解刘天池导演所说的“这是一部治愈情感缺陷的家庭音乐剧”？
其实在我们第一次合成时，我有很多次感动到想落泪的时刻，每次觉得自己快落泪时，就赶紧找点别的事儿干。
整个剧的表达方式比较直白，是以孩子的视角去看父母间、朋友间的感情，而孩子对父亲母亲或者说对整个家庭和朋友的情感是不藏着掖着的，可能在长大之后我们的表达会变得有些“小心翼翼”，但孩子所表达的感情是非常直接的，他们不理解为什么大人的世界会那么复杂，所以当孩子把最直接的感情给到我们时，任何人的内心都会非常触动的。
《天生一对》舞美设计图
其实在观看时，孩子们会觉得这是一部欢乐的家庭喜剧，但大人却会感动到落泪。这个剧的核心是一种直达内心的情感，所以剧目也向大家传递，情感要表达就快速表达，不然有的人一旦分离可能就真的见不着了。
中日编舞默契合作
为音乐剧《天生一对》中文版注入新活力
此次与八子真寿美老师（日）的合作有什么不一样的感触吗？
我跟八子老师已经合作很多次了，我们俩是非常有默契的。我在国内，她在日本，很多时候不能实时沟通，有时在现场导演会有一些临时的想法和改动，都是我在现场改完拍好视频后，晚上回到家再放给她，她再提出她的想法。
这次来说我很感谢她，非常信任我，虽然没有见面，但是我觉得彼此的审美是统一的，对音乐的理解、对故事或者这一段所表达的内容的想法是一致的，所以还是像以往一样是一次很愉快的合作。
歌手变舞者 满江新身份
您认为满江老师歌手的身份会让他和其他舞蹈演员有什么不同之处吗？
在这之前我们已经合作过一次，满江哥是一个特别爱尝试的歌手，非常下功夫非常努力，而且他其实是一个非常协调的人，用导演的话说在他身上有些东西是很顺的。
虽然舞蹈是他以前没接触过的盲区，但通过跟他排练下来，我发现他其实是协调性非常好的一个歌手，他其实是可以早点跳舞的，只要他慢慢适应了这个舞台，那他将会是一个很好的音乐剧的演员，他会是一个可唱可跳可演的优秀的音乐剧演员。
是你也是我
每个人的力量都能闪闪发光
这次的很多演员都是通过招募的形式来到剧组的，在为他们做舞蹈设计和训练时，会有哪些不同的侧重点和特别的训练方式吗？
虽然大家是从四面八方五湖四海来的，但也是经过我们层层选拔严格考核，在基本功上是没有问题的，唯一不同的可能就是体力方面。
因为这一部剧的舞蹈段落极其多，除了噩梦那段有一些意识化的东西，其他的都是非常实打实的要跳舞的，所以演员需要在能量和体力上下足功夫，比如一段舞蹈排好了以后还要不停的练，练好多遍，其实就是在增强他们的体能。
《天生一对》排练现场
而且他们要一边演一边唱，一边跳一边唱，其实是非常辛苦的，必须要不停地练把体能提上来，才能做到让所有人非常统一。
想做一个可爱又迷人的反派
如果让您选择《天生一对》其中的一个角色，您想演哪一个？
我觉得抛开性别不说，我想演噩梦里面的那个反面角色，我比较喜欢那种“边角料”的角色，我觉得在一部剧中好的配角是非常出彩的，他的表演需要够有层次够有亮点才能把观众吸在这个剧里，所以可能我觉得反派或者很有个性的角色是我喜欢的角色。
这个夏天，和家人一起
走进剧场
来一场治愈我们情感缺陷的家庭音乐之旅吧
Two Times Lotte
音乐剧《天生一对》
1971年， 日本最具影响力的演出团体“四季剧团” 将《两个小洛特》改编成音乐剧并搬上舞台，并作为四季剧团原创音乐剧的保留剧目常演不衰， 至今已演出近千场 ，荣获日本政府颁发的“儿童福利文化奖”。
生命中最大的奇遇，是和自己相遇
我们在剧场等你
-以上内容引自“四海一家演艺汇”，部分内容已做修改。
剧 情 简 介
在奥地利中部的城市萨尔茨堡，美丽的凯里西湖畔”少女之家”夏令营，很多来自德国、奥地利的小朋友们，将在这里度过暑假。其中，有来自慕尼黑的乖巧女孩儿洛特和来自奥地利的疯丫头路易丝。两个人碰到一起，居然像在照镜子一样惊人的相似！她们俩在互相了解后发现，原来两人竟是同年同月同日生，连出生的地点都一样！“原来我们是双胞胎！”由于父母离婚，双胞胎姐妹分别居住在维也纳和慕尼黑。
夏令营即将结束，两人相约为了能和爸爸妈妈一起庆贺生日，商定了一个小小的“作战”计划——希望能回到爸爸妈妈身边，4个人生活在一起是路易丝和洛特的愿望。而这个愿望的面前俨然已经竖起了厚厚的障壁，路易丝与洛特又会有什么样的结局呢？
四季剧团音乐剧《天生一对》中文版
演 出 时 间
2022年07月01日（星期五）20:00
2022年07月02日（星期六）15:00
2022年07月02日（星期六）20:00
2022年07月03日（星期日）15:00
*演出时长约100分钟，无中场休息。
* 每人一券，建议观演年龄：6岁+。
演 出 地 点
深圳滨海艺术中心
歌剧厅
演 出 票 价
680 480 380 280 180 元
544 384 380 280 180 元
*限时早鸟优惠：购680 480元票档可享8折优惠，年费会员折上折。
*本场演出适用所有优惠券，可与任意折扣叠加,限微信购票使用。
*本场演出设少量50元公益票，详情点公众号-一键购票-公益票。
长按二维码或点击阅读原文即可购票
观演防疫须知
1.健康码为黄码或红码的观众将谢绝进场。
2.观演前的14天内经已被列为疫情中高风险地区来（返）深圳，行程码带星的观众将谢绝进场。
3.入场前请正确佩戴口罩、配合测量体温，出示粤康码、行程卡并扫描场馆码进行登记，入场观演需持72小时核酸检测证明。
4.疫情防控期间请提前安排出行时间，建议演出开始前60分钟排队等候进场。
近 期 演 出 一 览
点击图片了解演出详情
扫码加入会员更多福利等你发掘！
湾 区 艺 术 领 跑 者
· 深 圳 滨 海 艺 术 中 心 ·
BAY OPERA OF SHENZHEN
深圳滨海艺术中心涵盖歌剧、音乐剧、舞蹈、戏剧、古典音乐、流行音乐、亲子剧等众多艺术品类，致力于打造湾区艺术风向标及深圳西部永不落幕的艺术盛宴。
官方网站：
http://www.szbo.com.cn/
咨询热线：
0755-23305639（10:00-18:00）
地址：
深圳市宝安区宝兴路欢乐港湾16号滨海艺术中心